-
1 eine Bindung eingehen
прил.общ. взять на себя обязательство, вступить в брак, связать себя обязательством, связать себя браком (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Bindung eingehen
-
2 Bindung
Bindung f =, -en свя́зывание, вя́зка; соедине́ние, скрепле́ниеBindung f =, -en спа́янность, едине́ние, сплочё́нностьBindung f =, -en перен. связь, отноше́ние; привя́занность (к чему́-л., к кому́-л.)Bindung f =, -en обя́зывание; обяза́тельствоeine Bindung eingehen связа́ть себя́ обяза́тельством, взять на себя́ обяза́тельство; связа́ть себя́ бра́ком (с кем-л.), вступи́ть в бракEinlage mit sechsmonatiger Bindung сро́чный вклад на шесть ме́сяцевBindung f =, -en воен. ско́вывание (войск проти́вника)Bindung f =, -en захва́т завя́зыванием (фехтова́ние)Bindung f =, -en крепле́ние (лы́жи)Bindung f =, -en текст. переплете́ниеBindung f =, -en . прова́р, сплавле́ние (при сва́рке)Bindung f =, -en . схва́тывание (цеме́нта)Bindung соедине́ние -
3 Bindung
1) innere Verbundenheit связь f . eine Bindung eingehen heiraten свя́зывать /-вяза́ть себя́ бра́ком. eine feste Bindung eingehen вступа́ть /-ступи́ть в те́сные отноше́ния2) Verpflichtung обяза́тельство. vertragliche Bindung обяза́тельство по догово́ру. die Bindung an den Termin обусло́вленность сро́ком3) v. Ski крепле́ние4) Textilindustrie переплете́ние -
4 Bindung
fсвязь; сцепление, крепление- atomare Bindungdie Bindung eingehen — связывать, соединять
- axiale Bindung
- chemische Bindung
- chemisorptive Bindung
- dative Bindung
- delokalisierte Bindung
- doppelte Bindung
- dreifache Bindung
- dynamisch beanspruchte Bindung
- einfache Bindung
- einpolare Bindung
- elektrostatische Bindung
- endozyklische Bindung
- energiereiche Bindung
- gemeinsame Bindung
- gesättigte Bindung
- glykosidische Bindung
- halbpolare Bindung
- heteropolare Bindung
- homöopolare Bindung
- ionogene Bindung
- kombinierte Bindung
- komplexe Bindung
- konjugierte Bindung
- koordinative Bindung
- kovalente Bindung
- Bindung der Lagen
- lokalisierte Bindung
- mehrfache Bindung
- metallische Bindung
- nichtlokalisierte Bindung
- peptidartige Bindung
- polare Bindung
- primäre Bindung
- sekundäre Bindung
- semipolare Bindung
- symbiotische Bindung
- ungesättigte Bindung
- unitarische Bindung
- unpolare Bindung
- Van-der-Waalssche Bindung -
5 Bindung
f =, -en1) связывание, вязка; соединение, скрепление2) спаянность, единение, сплочённость3) перен. связь, отношение; привязанность (к чему-л., к кому-л.)4) обязывание; обязательствоeine Bindung eingehen — связать себя обязательством, взять на себя обязательство; связать себя браком (с кем-л.), вступить в бракEinlage mit sechsmonatiger Bindung — срочный вклад на шесть месяцев5) воен. сковывание ( войск противника)8) текст. переплетение9) pl хим., геол. связи ( структуры вещества)10) мет. провар, сплавление ( при сварке)11) схватывание ( цемента) -
6 Bindung
Bindung f ( Verbundenheit) więź f (an A z I); ( Skibindung) wiązanie; in der Weberei splot; CHEM wiązanie, więź f; pl a powiązania n/pl;vertragliche Bindungen więzi umowne;eine Bindung eingehen związać się pf ( mit z I) -
7 Engagement
1) Anstellung; Vertrag контра́кт. ein Engagement an der Bühne [Oper] контра́кт с теа́тром [с о́перой]2) Verpflichtung, Bindung обяза́тельство. ein Engagement eingehen брать взять на себя́ обяза́тельство3) Engagiertheit акти́вность
См. также в других словарях:
Bindung — Bịn·dung1 die; , en; 1 eine Bindung (an jemanden) eine starke emotionale Beziehung zu einer Person <eine Bindung eingehen, auflösen>: Er hat eine besonders enge Bindung an seine Familie 2 eine Bindung (zu etwas / an etwas (Akk)) eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bindung — Anbindung; Bündnis; Brücke (übertragen); Verbindung; Bindebogen; Befestigung; Festigung; gegenseitige Verbindung; Kopplung; Koppelung; Querverbindung; … Universal-Lexikon
Bindung (Psychologie) — Die Bindung an eine Bezugsperson ist ein wichtiger Teil der menschlichen Entwicklung Die Bindungstheorie beschreibt in der Psychologie das Bedürfnis des Menschen, eine enge und von intensiven Gefühlen geprägte Beziehung zu Mitmenschen aufzubauen … Deutsch Wikipedia
eingehen — ein·ge·hen (ist) [Vt] 1 etwas (mit jemandem) eingehen zu jemandem persönliche, geschäftliche oder diplomatische Beziehungen herstellen, meist indem man eine Art Vertrag schließt <ein Bündnis, einen Handel, eine Wette mit jemandem eingehen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bindung — Beziehung, [innere] Verbundenheit, Liaison, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhalt; (bildungsspr.): Konnex; (geh.): Band. * * * Bindung,die:1.〈dieinnereVerbundenheit〉Fessel(abwert)♦gehoben:Band♦umg:Konnex–2.eineB.eingehen:⇨festlegen(II)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bindung — binden: Das gemeingerm. Verb mhd. binden, ahd. bintan, got. bindan, engl. to bind, schwed. binda beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *bhendh »binden«, vgl. z. B. aind. badhnā̓ti, bandhati »er bindet,… … Das Herkunftswörterbuch
Chemische Bindung — Die chemische Bindung ist ein physikalisch chemisches Phänomen, durch das zwei oder mehrere Atome oder Ionen fest zu chemischen Verbindungen aneinander gebunden sind. Dieses beruht darauf, dass es für die meisten Atome oder Ionen energetisch… … Deutsch Wikipedia
Primordiale Bindung — Die Artikel Ursprüngliche Bindung und Primordiales Element überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Ursprüngliche Bindung — Unter ursprünglichen bzw. primordialen Bindungen versteht der US amerikanische Kulturanthropologe Clifford Geertz, in Anlehnung an den Soziologen Edward Shils, jene angestammten Loyalitäten, die aus den Grundgegebenheiten der sozialen Existenz… … Deutsch Wikipedia
Allosterische Hemmung — Bindungsort des Hemmstoffes bei einer kompetitiven bzw. nicht kompetitiven Hemmung Enzymhemmung ist die negative Beeinflussung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der… … Deutsch Wikipedia
Enzymhemmung — Vereinfacht dargestellte Bindungsstellen eines Hemmstoffs bei einer kompetitiven (links) bzw. nicht kompetitiven (rechts) Enzymhemmung (E Enzym, I Inhibitor, S natürliches Substrat) Enzymhemmung (auch Enzyminhibition) ist die Beeinflussung einer… … Deutsch Wikipedia